Para a casa

Embora eu tenha uma queda por colares e bolsas (que mulher não tem?), minha predileção maior vai para artigos de decoração: mantas, almofadas, colchas, cortinas, toalhas, etc. Tudo aquilo que seja de tecido e que dá aquele toque pessoal extra dentro da nossa casa.
Deliciei-me quando voltando do interior do Ceará, paramos numa cidadezinha, já na Paraíba, chamada Aparecida, pra comprarmos redes e mantas. Lindos os trabalhos de lá! Comprei uma manta verdinha pra repor a que tive que deixar em Sheffield.



Desde que cheguei não tinha feito nada que fosse de casa. Aí finalmente eu terminei um joguinho americano e duas capas para almofada.
Eu adoro fazer as bolsinhas e colares. Mas fazendo essas coisas pra casa que eu me realizo! A decoradora dentro de mim não sossega!

***

To the home
Although I have this knack for necklaces and totes (what woman doesn’t?), my favourite things are interior decoration products: throws, cushions, bedspreads, curtains, towels, etc. Everything made out of fabric and that gives that extra personal touch to our houses.
I loved when coming back from Ceará we stoped in a small town called Aparecida, already in the estate of Paraíba, to buy hamocks and throws. They have beautiful things over there! I couldn’t help buying a green throw to replace the one I had to leave in Sheffield.
Since I got back I haven’t done anything in home décor. But I’ve finally finished a set of placemats and two cushion covers.

I really enjoy making necklaces and totes. Buy what make my day are home products. This is the interior designer inside of me that never die!