Aloha

Minhas coleguinhas da loja me ofereceram uma festa de despedidas no Sábado passado. O tema da festa era havaiana.
Mas qual não foi a minha surpresa quando vejo parar no meu portão uma limosine cor de rosa com todas elas dentro pra me buscar!
Eu confesso que vivi todos esses anos da minha vida, e achava piamente que viviria todos os que estão por vir e jamais andaria numa limosine! Ainda mais cor de rosa!


Eu e digníssimo fomos saudados com uma faixa de adeus em português!! Tão lindo! Fico só imaginando elas passando pelo trabalho de descobrir como escrever em português 'adeus e boa sorte... sentiremos a sua falta'!! Mesmo escrevendo 'nos os perderemos = we'll miss you'! Tão querido!!!!
Músiquinha havaiana tocando no fundo, colares de flores, bebida e muita, mas muita comida.

Como se não bastasse tanto carinho, até bolo eu recebi!!
Nossa como eu vou sentir saudade de cada umazinha delas, cada uma a sua maneira mais especial!
Procurei na net o significado de Aloha e descobri que significa: amor, olá e adeus. Eu não poderia definir essa sexta de maneira diferente: Aloha!

***

Aloha

My ex work mates from the shop threw me a Hawaiian farewell party last Saturday.
I was very surprised to see that this pink limo, with all of them inside, had came to pick me up. I have never thought in my entire life that I would ever go for a ride in a limo! Let alone a pink one!!
Me and my darling were greeted by this banner written in Portuguese: ‘good bye and good luck… we’ll miss you!’ I really can’t think of the trouble they’ve been threw to do that! So sweet!!
We had Hawaiian music, leis, drinks and a lot of food.
As if all that wasn’t enough, they even baked me a cake!
Wow! I’ll miss them so much. Every single one in their own ways.I’ve searched on the net what ‘Aloha’ means. It means: love, hello and good bye. I think that is the perfect definition for last Saturday: Aloha!