Hayfever

Me surpreende o fato de ter passado esses anos todos por essas bandas do mundo e só agora, no meu último verão, me ataca a tal da hayfever.
Por conta disse consegui passar um dia inteiro de criatividade zero. A única coisa que fiz foi um fuxico... E olha que eu tenho um projeto bem bacana na cabeça em andamento, mas não consegui a tal da dedicação.
Espirrando feito louca, olhos coçando, toda mole... E o dia lindo lá fora.
Eu mereço!

***

Hayfever
I'm surprised that after all those years living in Europe, only now, during my last summer, I've got to have hayfever.
I've spent a day of zero creativity. Only managed to make one yo-yo patch, despite the fact that I've got a good project in my hands.
I've been sneezing, my eyes are itching, my body aches... And the days have been beautiful.
I must deserve it somehow!