domingo, 9 de setembro de 2007

Quanto tempo é tempo suficiente?

Aos poucos as paredes vão ficando nuas e o chão coberto por caixas.
Seleção em cima de seleção, tentando diminuir ao máximo o peso da bagagem. E nesse meio tempo me veio o gosto mais vívido de tapioca de coco e queijo!
Mas também começa a surgir a sensação de tempo pouco aproveitado. O que poderia ter sido feito, visitado, provado. Tem aquele museu num bairro mais distante, ou o curso de 6 meses, ou aquele doce na prateleira do supermercado.
Uma expressão nova a cada dia. Será que um dia eu aprendo inglês?
Um ótimo insight que tive da cultura inglesa foi o car boot sale! Eu e minha amiga Eleanor fomos tentar vender as minhas coisas num mercado livre aqui perto. Experiência fantástica! E lucrativa também. Quem dera no Brasil tivesse um costume semelhante.

***

How much time is enough time?
Little by little the walls are getting empty and the floor’s covered with cartons.
Selection upon selection in a attempt to reduce my excess luggage. And in the meantime it comes to me the most vivid taste of coconut and cheese tapioca!
But it also comes the sensation of time wasted. Of what could have been done, visited, tasted. There is that museum in a distant place, or the 6 months course, or even that desert in the supermarket.
Every day there is a new expression. I wonder if I’ll ever learn English?

I had this great insight into the English culture: a car boot sale! Me and my friend Eleanor tried to sell some of my stuff in one of these open markets near where I live. Fantastic experience! And profitable too. I wish we had events like that in Brazil.

Nenhum comentário: