Aos pouquinhos

Oi gente!
Acho que agora falta pouco para que eu possa finalmente regressar à minha existência cibernética.
A casa já está tomando um contorno aceitável. Nossas coisas já chegaram da Inglaterra. E com isso o computador e minhas pequenas ferramentas de artesanato!
Depois quero poder sentar e escrever como tem sido até agora, o que já fiz e meus planos pra em breve.
Beijinhos em todos que ainda passam por aqui!

###

Little by little
Heya!
I think that now I am about to return to my online existence.
The house is reaching an acceptable outline. Our stuff have finally arrived from England. And with it the computer and my little craft´s tools!
I still want to sit down and write about how it has been so far, what I have done and my plans for the future.
Lot´s of love for those who still come around here! xx